Guión Oficial de Dragon Ball Z "The Movie" 2 primeras paginas traducidas

por **Poseidon** Jue Sep 04, 2008 5:52 pm

Pos eso, dos primeras paginas traducidas (asi como buenmente puedo xDDDDD)

Guión de Dragon Ball Z:

Exterior : por la mañana en el monte Paozu:

El sol brilla, sobre el monte Paozu. (Un disparo aéreo, se ve como una animación y sale una montaña hecha con un dibujo perfecto)

Exteriores: Casa de la montaña de Gohan, por la mañana:

Una pintoresca casa de campo, en un lado de la montaña, detrás de la misma, se encuentra un enorme campo de cosechas, sobre una curtida piedra, hay un grupo de bonsáis. Encontramos al ABUELO GOHAN (de unos 80años) un viejo animado, ojos sabios. Gohan está en el patio, practicando intrincados movimientos de artes marciales con bastón ROJO (el Nyobo???????) A pesar de su edad Gohan es un especialista en las artes marciales.

La puerta a la casita de campo abre y - un niño de pelo hermoso, puntiagudo con un fuerte cuerpo y atlético se mueve hacia fuera - el niño lleva un equipo de kimono BLANCO con polainas. (Piense trajes de Monjes diseñados por Sean John.) Vemos a GOKU 17 años. (Primera animalada, Goku tenia 12 años)

ABUELO GOHAN ¿estás listo para práctica, Goku?
GOKU Bien yo esperaba que nosotros pudiéramos tomar un tiempo de...
¡ABUELO GOHAN NO HAY TIEMPO PARA HABLAR! ¡-LUCHA!

Silbido en el aire

El abuelo Gohan intenta golpear con el bastón rojo la cabeza de Goku, pero este realiza un intuitivo movimiento y algunas combinaciones de movimientos marciales y lo esquiva.

El nivel de la batalla se hace cada vez más intenso.
Las habilidades de Goku están más allá fenomenales, lindando sobrenatural.
GOHAN DA PATADAS UNA ROCA 1,22 metros de DIÁMETRO EN EL AIRE. Él la hace girar y DANDOLE PATADAS PARA ELLO EN LA DIRECCIÓN DE GOKU.
GOKU PERFORA LA ROCA CON UN PUÑETAZO QUE LA PULVERIZA EN TROCITOS.

La lucha se mueve A UN CIRCUITO DE OBSTÁCULOS DE DIFERENTES CLASES CON POSTES DE MADERA de alturas diferentes y circunferencias.

GOKU Y GOHAN saltan sobre los postes MÁS BAJOS MÁS AMPLIOS. Gohan ataca Goku con el bastón. Goku esquiva y evade entonces SALTA UN POSTE MÁS ALTO MÁS ESTRECHO.
GOHAN SIGUE, levantando la intensidad del ataque. GOKU, EVADE, LOS ATAQUES entonces SALTAN MÁS ALTO. Cuanto más alto suben, más estrechos son los postes.
GOHAN GOLPEA EL POSTE SOPORTE DE GOKU. Comienza a MECERSE Y BALANCEARSE. Goku tambalea que lucha para mantener su equilibrio.

ABUELOS Gohan (CONTINUACIÓN) SUPERIOR!
GOKU saltos más alto Al-puesto más estrecho alrededor de 12,19 metros
desde el suelo el-. Él está luchando para mantener su equilibrio, incluso Gohan rompe el poste al iniciar los ataques.
Gohan golpea con un cabo GOKU, que recibe los más intensos ataques. Gohan ataques estafan a una intensidad que asusta GOKU. ¡Entonces - GOLPE!
Gohan ataca a Goku en ese momento y pierde equilibrio el-y cae desde los 12,19 metros de altura al suelo-.
¡GOKU AHHHHHHHHHH!
¡C'CRACK!
Golpea su cabeza dolorosamente en un Roca. Un segundo más tarde.
Gohan está caído sobre Goku apuntándole con su bastón.
Goku se levanta de la tierra frotándose la cabeza. Vemos que la roca a la que golpeó sido destrozada por golpe -.
¿ABUELOS Gohan ¿ Qué hiciste mal?
GOKU Mi Grúlla Blanca técnica perdió el equilibrio. (Eso es lo que entiendo de aquí xDDDDD “My White Crane technique was off balance.”)

EL ABUELO GOHAN Todas sus técnicas se basan en el equilibrio.
Goku baja su cabeza.
GOKU sí, lo se.
¿EL ABUELO GOHAN y cuál es el principal punto de las artes marciales?